?

Log in

No account? Create an account
 
 
27 September 2012 @ 09:27 am
Народные выражения и горы прошлогодние  
Накопилось что то.. какая то общая тенденция коверкать слова. Вот смотрю урок по шитью, а там портная говорит "сгинаете край... " все, дальше я не могу смотреть! Ну ладно там на кухне она сгинает, но ведь ведет рассылку и много подписчиков, и все это видят. Я уже начала думать, что может я чего то не знаю, какие то новые правила русского языка? Тренер на йоге.. ведет практику.. "а сейчас сгинаемся, достаем руками до пола". ААА!!!   В обеденный перерыв высказала свое удивление коллегам, оказалось что они тоже, "сгинают и загинают". А некоторые еще "застегают" (от слова застегивать). Ну про звонИть и звОнить я молчу, это уже даже не предмет дискуссии.. А у вас в окружении кто нибудь "сгинает" ? А может быть вы сами загинаете что-нибудь? Откуда это пошло вообще?

Картинку вот откопала. Пасмурные Альпы.




 
 
 
JumpingRat: jr-defaultjumpingrat on September 27th, 2012 06:47 am (UTC)
Нет, у нас в окружении обычно "славливают", про "сгинание" не слышал пока ;)
Эх, тяжела жизнь граммар наци ))
ScallyFoxscallyfox on September 27th, 2012 07:18 am (UTC)
Славливают - это что делают? От какого слова?
JumpingRatjumpingrat on September 27th, 2012 07:24 am (UTC)
Словить, вместо поймать. Худший вариант - споймать ;)
Ну, здесь это отчасти объяснимо влиянием украинских форм зловив, спіймав, злапав. Но я и среди знакомых, весьма далеких от местных лингвистических особенностей слышу подобное все чаще.

Edited at 2012-09-27 07:25 am (UTC)
ScallyFox: snakescallyfox on September 27th, 2012 07:35 am (UTC)
Ну "словить" - нормальное слово, есть же такое)) А споймать -- смешное даже:))
Я, кстати, так и подумала, что навеяно чем то украинским. И "славливать" кажется тоже есть такое, слух не режет.

Edited at 2012-09-27 07:36 am (UTC)
JumpingRatjumpingrat on September 27th, 2012 07:38 am (UTC)
Вообще-то нет, ни у Даля, ни у Ожегова ;)
ScallyFox: applesscallyfox on September 27th, 2012 07:46 am (UTC)
Однако:))
JumpingRatjumpingrat on September 27th, 2012 07:53 am (UTC)
Вот, да ;)
lvenkslvenks on September 27th, 2012 09:25 am (UTC)
вобще первый раз такое слышу ]))))
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 09:31 am (UTC)
я бы на твоем месте проверил бы слух в поликлинике!!! щас так все говорят!!!!!! щас ваабче многое меняется и порой в самые разные стороны сразу!!!!!!
ScallyFoxscallyfox on September 27th, 2012 02:54 pm (UTC)
Значит повезло. Это меня, похоже, окружают "грамотные" люди:))
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 05:44 pm (UTC)
грамматика - это зло злостное!!!!
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 09:27 am (UTC)
критикую.....

многА гор..... очень многА.... откуда столько?????? Это раз!!!

Потом.... ты говоришь - "Фотку откопала!"... ты бы лучше откопала елочки!!!! прости... но можно было бы просто потрести деревца, убрать с них лишний снежок.... фотографии фотографировать - это не только кнопочку нажимать, но это еще и огромный труд!!!!!!! ну, это ясно!!!!

затем... по-моему, ты очень придираешься!!!!! скоро уже все будут "сгинать" и институт русск. яз. им Пушк. просто изменит норму и все.... и с чем ты останешься????!!!!! русский язык - это язык выморочных правил для иссушения мозгов!!!!!!! слышится мАлАко значит так и надо писать, а не мОлОко!!!!!!

я достаточно ясно сегодня излагаю??????

Edited at 2012-09-27 09:28 am (UTC)
ScallyFoxscallyfox on September 27th, 2012 02:54 pm (UTC)
Ты сам то сгинаешь? Признайся!
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 05:37 pm (UTC)
тебя видать кроме грамматики вааще ничего не интересует!!!!!!!

Ты заметила, что подверглась жесточайшей критике?????? тебе шо совсем не страшно??????

чую шо я слишком лоялен к тебе, шоб я так жил!!!!!!

ScallyFoxscallyfox on September 27th, 2012 06:46 pm (UTC)
Я просто до сих пор в шоке, только сейчас в себя пришла. Критика твоя порвала мне душу, чего уж говорить. Подумываю о продаже фотоаппарата!
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 07:09 pm (UTC)
подожди еще недельку!!!! ха ха ха ха ха



шЮтка.....
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 06:31 pm (UTC)
что ты молчишь???

Да!!! да!!!!!! я делаю много ошибок и пишу, как захочет моя левая пятка!!!!! это и есть метод воскл знаков!!!!!!

Ведь знаешь же об этом методе уже многое, но задаешь вопросы..... Зачем????

Доколе терпеть произвол, спрашивается??????7
ScallyFox: хочу всеscallyfox on September 27th, 2012 06:48 pm (UTC)
Хорошо хоть сам признался!
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 07:06 pm (UTC)
не надо делать из меня дурака.....

и учти, что я человек тяжелый и критики не люблю!!!!

Каааатегорически не люблю критики!!!!!!!!!!

но покритиковать люблю......))))))))))))))))

давай лучше о твоих моделях и моделях вобще???))))))
ScallyFox: owl's springscallyfox on September 27th, 2012 07:08 pm (UTC)
А о твоих моделях?! Например, какая модель фотокамеры тебе принадлежит? И что лучше, в конце концов, никон или кэнон, ты ответил себе на это вопрос?
advоkat001advokat001 on September 27th, 2012 07:15 pm (UTC)
не морочь мне голову!!!!!

шобы модель заиграла в кадре с ней надо переспать и желательно по обоюдному согласию, а еще лучше перед съемкой звонко хлопать по заднице, чтобы придать выразительность взгляду, а это можно вкусно сделать только предварительно переспав, не побоюсь этого слова!!!!!!!!!

я так думаю....

ты никогда не думала почему так скушны профессиональные натурщицы????? потому что позировать надо не за деньги, а за интерес!!!

Edited at 2012-09-27 07:16 pm (UTC)
McSnailmc_snail on September 27th, 2012 09:58 am (UTC)
Часто в шутку, в кругу близких знакомых... Сама грешу - нет-нет да и скажу что-нибудь неправильно, потому что это смешно. Свои - они поймут и улыбнутся. Они знают, как - правильно. А вот при чужих - это разрушительно, особенно при подростках.

А ещё все - ВСЕ! - говорят "одеть" вместо "надеть". Ну, может, один человек из тысячи употребляет эти два слова правильно.

Грустно. Грустно смотреть, как энтропия разъедает язык, делая его менее информативным за счёт кажущегося "удобства"...
ScallyFoxscallyfox on September 27th, 2012 02:50 pm (UTC)
Не, если в шутку - то норм, я это сама тоже практикую:) А вот с "одеть" и "надеть" согласна, это повсюду
lamp-boxnor_lampion on September 27th, 2012 01:41 pm (UTC)
Не из области русского языка, но из области общей грамотности:
чаще всего журналисты по тв, радио, везде - "на порядок больше/меньше", подразумевая в 2 раза, когда правильно - в 10 раз. Напрягает до тошноты.
А в русском бесит)) применение родительного падежа вместо винительного: "видишь столба вон там?" "смотрю на светильника"
(Чувствуете, какой я грамотный?))
ScallyFoxscallyfox on September 27th, 2012 02:53 pm (UTC)
Кстати да, "на порядок" -- это в 10 раз.
Вот это перл, про "смотрю на светильника", такого я еще не встречала!!! Достойный экземпляр, если реально так кто то говорит:)))
Наверное в эту же степь "я за вами соскучился". Мне сразу представляется, что человек спрятался за собеседника и за ним по нему же и соскучился
advоkat001advokat001 on September 29th, 2012 09:59 am (UTC)
это происходит протому, что все журналисты пАдонки и негодяи, а русский язык тут ни при чем!!!!!!!!!

а в твоей фразе про "столбА" все правильно говорят!!!!!

если я о тебе скажу, что ты столб (в смысле натуральное ТУПОЕ бревно), то я именно так и скажу - "Видишь столба вон там????!!!!!!!!! К этому идиоту даже не подходи!!!!!!!"

Кстати я подобных фраз не слышал, т.к. у меня репутация непревзойденного и проницательного умника... и странно, шо ты такие фразы слышишь часто.......!!!!!!!

Чуешь как много можно сделать выводов, если вдумчиво работать с текстом и контекстом одновременно????????

достаточно ли популярно я сегодня выражаюсь?????

Edited at 2012-09-29 10:02 am (UTC)
lamp-boxnor_lampion on September 29th, 2012 11:56 am (UTC)
Замечательно))
Очень поддерживаю, когда проявляют профессиональную солидарность, поддерживают своего, каким бы тупым бревном он ни был)
А вот пример лучше, чем про столб, из какой-то сегодняшней передачи по 1 каналу ТВ (не смотрел, а услышал из другой комнаты), примерно, в половине первого дня. Если ведутся записи передач, можно проверить. Говорил никакой не пАдонок и не негодяй, а обычный журналист, один из ведущих с первого канала:
"... американцы не поняли всех советских фильмов"))
Конечно, если под столбом или тупым бревном подразумевать одушевлённый предмет, например, тебя, то с точки зрения русского языка это было бы правильно)

advоkat001advokat001 on September 29th, 2012 02:13 pm (UTC)
на кого ты в своем комменте постоянно намекаешь???????

какая солидарность???? почему ты считаешь, шо по первому каналу не вещают пАдонки и негодяи???

как можно из соседней комнаты слушать телик и при этом еще что-то понимать?????

Зачем ты слушаешь телик из другой комнаты????? шо там могут такого сказать, шобы его слушать из другой комнаты????????!!!!!!!

Потом..... почему же тебя еще никто не убил из озверевших домашних за то что ты смотришь зомбоящик из другой комнаты, включив до предела громкость????

и последнее.... если тебя еще никто не прибил за громкость зомбоящика то живешь ты один....... а с другой стороны что можно услышать из другой комнаты????? Да, ничего конкретно!!!!!

Значит ты все придумал, сочинил. симпровизировал соврамши!!!!!!!! Значит ты ради красного словца не пожалеешь и отца получается????!!!!!!!

И на прощание.... почему ты так оправдываешь и покрываешь этих журналюг - все знают, шо они настоящие пАдлецы и негодяи, а ты виляешь!!!!! значит ты с ними как-то связан...... сам каким-то образом может быть даже журналюга и пашешь день и ночь на 1-й канал зомбоящика, если оторваться от него не можешь даже в другой комнат??? е!!!!!

вот так. анализируя текст можно многое узнать о человеке... и не надо нам морочить мозги!!!!


Edited at 2012-09-29 02:14 pm (UTC)
lamp-boxnor_lampion on September 30th, 2012 06:46 am (UTC)
Привет!
Хотя ничего про меня ты и не угадал),
но несмотря на твои некудышнюю логику и мозготрясный анализ, масса смешных выводов, к которым они тебя приводят, делают тебя интересным и весёлым собеседником, если этим, конечно, не злоупотреблять сильно)
Что касается "сочинил соврамши", если тебе, правда, это интересно, прослушай отрезок из архива передач первого канала за 29.09.12 в промежутке 12:25-12:35.
Таких перлов у них дофига, все давно привыкли)
Не сочти за невежливость, если больше не буду отвечать - просто уже неохота)
advоkat001advokat001 on September 30th, 2012 11:53 am (UTC)
ТруднА.... труднА мне отвечать!!!!!!!

Понимаю!!!!! перед напором неопровержимых аргументов не каждый устоит!!!!

Я тебе прощаю все и сразу..... ты не опасен для общества, но все ш таки последи за уровнем громкости зомбоящика - у соседей могут быть маленькие дети, которые хотят спать , соседи могут работать в ночных сменах, да и просто любить тишину и вообще - зачем это надо смотреть ящик, кому это нужно???????

не смей и не вздумай мне отвечать!!!!!!!! я устал от тебя и твоих странных привычек!!!!!

ну, надо же!!!!!!!! кому рассказать, не поверит!!!!!!!!
vbeelokurskiy: Чипоvbeelokurskiy on December 19th, 2012 04:33 am (UTC)
Так говорили/говорят в глубинке или - если брать царские времена и литературу того периода - так говорили малограмотные, на местном диалекте.

Вообще-то есть люди, находящие своего рода кайф в преднамеренном искажении литературного русского. Имею даже пару френдис, увлекающихся подобным слоганом.

Но одновременно замечу, что от местности к местности - в годы Союза по его евразийским просторам пришлось изрядно поездить - встречаются своеобразные синонимы на местном диалекте: одно и тоже слово-понятие в разных местах звучит по-разному. Это только в нынешней РФ, чего говорить про другие бывшие республики - ныне государства. Причем ударение в слове то же встречаются разные, вследствие чего и слово звучит как-то иначе, почти :) не знакомо.

не утомил (выше написанным)? :) Тогда продолжу (мысль)

Так вот среди тех, кому до 30 все чаще и чаще (в общении) попадается произнесение(написание) слов не с первой попыткой понимаемым смыслом, что несколько царапает слух. У одних так говорят в семье (и это считается нормальным) у других - такой уровень преподавания русского языка.
:) Мне порою кажется что мой "трояк" по русскому в школьном аттестате - это высшая 12-бальная отметка: я его со школы не изучал, но правила помню лучше :)
Сколько позаимствованных слов склоняться стало!
Самое распространенное из них: Интернет (Internet) :)
ScallyFoxscallyfox on December 25th, 2012 04:52 pm (UTC)
Вот про кайф намеренного искажения согласна. Есть такое (тоже иногда от скуки развлекаюсь). Но это всегда видно, что специально. В остальном -- люди просто не думают, когда пишут, или, как ты и написал --привыкли так с детства (в семье говорили).
vbeelokurskiyvbeelokurskiy on December 25th, 2012 05:06 pm (UTC)
.. или в СШ были пробелы в обучении/мало практики общения на русском (или чтения на русском языке. Мне для украинского очень помогает чтение на украинском - там порой такие обороты встретишь!)
ScallyFoxscallyfox on December 26th, 2012 04:41 am (UTC)
А у тебя первичный русский? Если да, то не казался ли украинский смешным при изучении?
vbeelokurskiyvbeelokurskiy on December 26th, 2012 05:28 am (UTC)
Первичный русский.

Смешным украинский?
Хм, бабушку часто с рождения видел. А она только на украинском говорила) Так что понимал.
Да и подростки - в селе - то же (по-украински). Но понимали друг друга великолепно. Особенно, если они говорили не быстро))) Быстрая речь по украински не сразу и поймешь про что речь-то :)

Коробило поведение родителей. Оба украинцы, но дома - исключительно на русском. Как приезжаем в село - легко переходили на рідну мову :)
Позже понял почему: в армии национальность не очень-то и приветствовалась..

А сейчас украинский знаю лучше родителей. А вот сестренок в село родители на лето не отсылали. А когда приехали сюда (папа в 1987 тут квартиру получил) - для них оказалось шоком преподавание исключительно на украинском - то же солидный перегиб. В общем у них обида осталась: им пришлось тяжко в пединституте :(
ScallyFoxscallyfox on December 27th, 2012 11:01 am (UTC)
А, ну раз параллельно два языка -- тогда конечно, они наверное оба как родные воспринимаются. Я была в Киеве только в аэропорту. Вообще не могла разобрать, о чем говорят вокруг.
vbeelokurskiyvbeelokurskiy on December 27th, 2012 11:51 am (UTC)
когда быстро-быстро говорят на украинском (обычное поведение общительных людей с цейтнотом на общение) - я и сам с трудом понимаю))

Вот построят от Борисполя электричку, разумное расписание будет - можно будет и в город выехать, а так (сейчас) что туда что обратно - приходится с запасом по времени выезжать, чтоб вовремя добраться))
Может выберетесь когда в Киев - посмотреть и прогуляться :)
ScallyFoxscallyfox on December 28th, 2012 04:58 am (UTC)
Да, точно. Было б здорово, конечно.. не знаю только когда.
vbeelokurskiyvbeelokurskiy on December 28th, 2012 12:12 pm (UTC)
:) Разумеется - когда захочешь сама. Не в пространство, а на самом деле)
ScallyFoxscallyfox on December 28th, 2012 04:16 pm (UTC)
Спасибо, правдв! Буду иметь ввиду!
vbeelokurskiyvbeelokurskiy on December 28th, 2012 04:40 pm (UTC)
:) Будем выглядывать))